伝説の元スパイ、北朝鮮の最狂工作員、そして元ヤクザのナンバー2・・。
そんなとんでもない過去を持った満身創痍のおじさんたちが贈る、胸熱な人生再起動ストーリー『50%の人生リスタート』。
本記事では、Disney+での配信が決まった韓国ドラマ『50%の人生リスタート』の全貌を一挙にご紹介します！
※各項目は目次から選択できます。
50%の人生リスタート「キャスト」｜登場人物
韓国ドラマ『50%の人生リスタート』の主な登場人物を演じるキャストを紹介します。
主な登場人物を次のようにまとめています。
メインキャスト「主要人物」
韓国ドラマ『50%の人生リスタート』の主要人物を演じるメインキャスト。
チョ・ホミョン｜演：シン・ハギュン
元）国情院(国家情報院)の伝説的なエージェント。
現）更年期の症状に悩まされているオラン飯店のシェフ兼配達員。
かつてはどんなに凄惨な現場にも空気のように溶け込み、誰もが不可能だと言う任務も間違いなく完璧に遂行する異論なき国情院のナンバーワン・ブラック要員で、コードネーム「影(クリムジャ)」こそがホミョンだった。
10年前、危険な旅客船作戦を必ず成功させるという一念しかなかったが、失敗に終わってしまう。
そして、作戦を主導したチョチーム長と共に、逆に北朝鮮との内通者の烙印を押されてヨンソン島へと向かうことになった。
そこで今回の作戦の鍵だった“品物”を取り戻すため、ヨンソン島のオラン飯店に就職。
地道な探索活動を続けてみたが、大きな成果はなかった。
そんな中、思いがけずオラン飯店のひとり娘・オランと急速に親しくなり、彼女との結婚、出産、育児までダイレクトに進むことに。
そうして流れた時間は、気づけばすでに10年・・。
ポン・ジェスン｜演：オ・ジョンセ
元）北朝鮮が生んだ最強の人間の兵器(工作員)。
現）物忘れが激しいヨンソンスチールの主任。
かつては北朝鮮が生んだ最高の「人間兵器」という言葉にふさわしく、テッキョン(伝統武芸)と変装潜入に長けていたジェスンのコードネームは“プルゲ(火の犬)”。
どれほど神がかった武力を持っているのかといえば、「プルゲと対峙した者の中で、彼の顔を確認できた者はいない」という話が伝説のように伝わっている。
しかし、そんなプルゲも重なる過酷な任務と北朝鮮の体制に嫌気が差し、いつでもこの地獄のような場所から脱出しようと準備していた。
そして折良く、人民武力部のリ・チョルジン少佐から、別の特殊工作員「黒真珠(フクチンジュ)」に強奪された共和国の機密文書と裏金が入った“品物”を回収してこいという命令を受け、南派(韓国へ潜入)する。
カン・ボムニョン｜演：ホ・ソンテ
元）国内最大級の組織「ファサン(火山)派」のナンバー2。
現）コンビニの経営に追われる「コンビニJUMBO24」の社長。
ボスであるファン・ファサンを裏社会の時代から慕う古参の忠臣で、彼に命じられたことなら何でもやった。
組織内でも打たれ強く、腕っぷしが強いことでも有名だった。
何より人に対する義理が本物で、ボムリョンの一言なら死んだふりでもする舎弟たちがゴロゴロいた。
しかし、それもすべて昔の話・・。
10年前、旅客船でファン・ファサンが指示した“品物”の奪還に失敗すると、ファン・ファサンは無実の罪を着せられて刑務所に入ることになる。
さらにこの時、ナンバー3だったユ・イングが組織を丸ごと乗っ取るという前代未聞の事態まで起き、ファサン派は瓦解した。
チョ・ホミョンの周辺人物
チョ・ソンウォン(チョ・チーム長 )｜演：キム・サンホ
国家情報院・対共捜査チーム長。
国情院要員としての能力も高く、全体的な洞察力や判断力もまさに抜群。
だがしかし、不正を許せず、正義感に溢れ、さらに言えば自身の保身よりも部下を思いやるがゆえに、上司たちに目を付けられて出世とはまるで縁がなかった。
クォン・スンボク安保室長から、国情院内部にスパイ(プラクチ)がいるという情報を得て以来、国を蝕むネズミを一匹残らず捕まえるという正義感だけで命を懸け、旅客船作戦を実行する。
クォン・オラン｜演：シン・ドンミ
チョ・ホミョンの妻。
30年の伝統を誇るオラン飯店の副社長で、クォン社長の箱入り娘。
どこから流れてきたかも分からないオラン飯店の配達員・ホミョンと惹かれ合い、恋愛の末にうっかり子(ジウ)を授かった。
しかしオランは、過去を一切語ろうとしないホミョンとの関係に確信を持てずにいたし、40歳になろうという年齢で子供を育てることにも自信が持てなかった。
だが、ホミョンはオランの妊娠を知ると、“俺の未来はオランと子供だけだ”と確信を与えてくれ、そうして2人は結婚することに。
ホミョンとの結婚後、オランは幸せで自分は最高の選択をしたと思っていた。
クォン・ソクチン(クォン社長)｜演：イ・ハンウィ
オランの父親であり、オラン飯店の社長。
娘にめっぽう甘い親バカだが、最近はお金に目がないオランが少し恐ろしい。
そんなオランの言葉に反抗すらできない婿のホミョンに、それなりの同病相哀れむ気持ちと切なさを感じている。
ジウ｜演：ヤン・ウヒョク
ホミョンとオランの一人息子。
ヨンソン幸福幼稚園の園児。
キムさん｜演：キム・ビョンチュン
オラン飯店のベテラン配達員。
ポン・ジェスンの周辺人物
リ・チョルチン｜演：チョン・ソギョン
北朝鮮人民武力部の少佐。
プルゲの直属の上司で、ハン・ギョンウクとの内通を利用して莫大な富と権力を手にする。
しかし、防諜局の特殊工作員「黒真珠(フクチンジュ)」によって様々な問題が発生し、この事態を収拾するためにプルゲを直接、南派(韓国へ派遣)させる。
ホ・ナミル｜演：キム・ソンジョン
ジェスンを救ってくれたホ老人の孫。
10年前、転がり込んできたジェスンと2人で暮らしており、チンピラっぽくはあるが根は優しい。
しかし、2年前にホ老人が亡くなってからは、ずっと疾風怒濤の思春期を過ごしている。
見栄と虚勢は基本、一攫千金主義はオプションとして装備済み。
そのおかげで、滅多なことではあり得ない高校の留年を2年連続で達成している。
留年の理由もスペクタクルで、ヤンソン中央高校内では伝説の留年生として通っている。
イ・イェジ｜演：キム・チェウン
ヨンソンスチールの経理主任。
ジェスンと共に経理業務を担当している。
社員たちの頼みを断れないジェスンを、少し抜けたおじさんだと思って気にかけている。
口調はぶっきらぼうだが、根は優しい性格の持ち主。
カン・ボムニョンの周辺人物
マ・ゴンボク｜演：イ・ハクジュ
カン・ボムニョンの右腕で、コンビニJUMBO24のアルバイト。
20歳という若く血気盛んな年齢でファサン派に入り、当時「伝説の侠客シラソニを超える、最後の野人」と呼ばれたボムリョンの下で働くことになったのは、コンボクの人生最大の栄光だった。
しかし10年が経った今、自分が命がけで慕った男、ファサン派のナンバー2・ボムニョンは消え去り、今や目の前にいるのは平凡なコンビニ店主だけで、コンボクは当時の自分の選択が正しかったのか懐疑的になっている。
香港映画に出てくるような“義理に生きて義理に死ぬ”、兄貴と舎弟の関係はとうに消え失せた。
レジの精算が合うの合わないのと、押し問答をする「コンビニ店主とアルバイト」の関係に成り下がってしまった。
今日も廃棄商品を差し出してくるボムニョンを見ると、つい問い詰めたくなる。
兄貴も俺も、なんでこんな姿になっちまったんですか・・と。
ユ・イング｜演：ヒョン・ボンシク
イング派のボスでヘブンキャピタルの社長。
ファサン(火山)派時代、内に秘めた野心は誰にも引けを取らなかったが、常にボムニョンの活躍の影に隠れて日の目を見ることができなかった。
しかしたった一つ、勝ち馬に乗ることだけは得意だった。
ハン・ギョンウク次長の目に留まって派閥を乗り換え、ファン・ファサンのファサン派を丸ごと飲み込み、イング派のボスへと上り詰めることに成功する。
今や堂々とハン・ギョンウクの右腕を自任し、彼の政治資金を調達するため、ヨンソン島の「ヘブン・キャピタル」事業を担当している。
そうして世の中に恐れるものなどないユ・イングだが、たった一つ心に引っかかることがある。
それは、姿を消したカン・ボムニョンとマ・コンボク。
あの2人を思い出すと、ファン・ファサンを襲った日、額に刻まれた傷跡がシクシクと痛むかのようだ。
いつかあの2人が自分を殺しに来るのではないかと、内心ハラハラしている。
ファン・ファサン｜演：キム・ビョンオク
全国にその名を轟かせた伝説的な暴力団、ファサン(火山)派のボス。
拳一つで全国一帯を牛耳っていたが、心の中には表社会(陽のあたる場所)へ這い上がりたいという野心があった。
そんな折、国情院のハン・ギョンウク次長から拒めない提案を受ける。
自分と数十年を共にしてきたボムニョンなら、難なく仕事を片付けるだろうと信じて任せたが、結果は予想外だった。
“獲物を逃した猟犬は食われる”とでも言うべきか。
ハン・ギョンウクは、自分をクォン・スンボク国家安保室長を殺害した犯人に仕立て上げ、ユ・イングの裏切りまで重なって、一歩も動けず刑務所送りとなった。
彼に残された唯一の希望は、ボムニョンとコンボクだけ・・刑務所で首を長くして2人の消息を待っている。
パク・ミギョン｜演：ハン・ジウン
ヨンソン地区隊(交番)の巡査。
生まれつき正義感の強い性格だが、腐敗しきった上司を見るたび、働く意欲がガタ落ちしている。
ボムニョンが片思いしているコンビニの客でもある。
その他の周辺人物
カン・ヨンエ(カン検事)｜演：キム・シンロク
イムチョン地方検察庁刑事部検査で、不条理に立ち向かう不屈の検事。
「正義感に溢れている」という表現すら生ぬるい。 悪い奴らは全員刑務所にぶち込むべきだという燃えるような使命感で警察大学を卒業。
素早い状況判断力と果敢な決断力、そして他の追随を許さない推理力まで兼ね備え、能力を認められて若くして強力班のチーム長となった。
破竹の勢いでのし上がっていくかに見えたが、上層部の性犯罪を暴いて島に左遷された。
上の人間にコネを持つ悪党どもは、自分たちのカルテルを利用して法網を悠々と潜り抜けてしまう。
彼らをいくら拘置所に送り込んでも、検事が不起訴処分にしてしまえば、ヨンエの努力は一瞬にして水の泡となってしまうのだ。
ハン・ギョンウク｜演：キム・サンギョン
元）国家情報院対共捜査チーム第一次長。
現）イムチョン市長候補。
彼は、国情院最高の要員と呼ばれたコードネーム「影」(ホミョン)よりも、一世代前のナンバーワン・ブラック要員だった。
逞しい体格とカリスマ性、優れた戦略構想力を備えた彼の作戦遂行スタイルは、残忍で相手に付け入る隙を与えない冷徹なもので、恐ろしいほどに実績を上げ始めた。
そうして上層部に気に入られた彼は、本格的に出世街道を突き進む。
権力の味を占めた彼は、さらに大きな富と権力を貪り始めた。
最初は脱北ブローカーから手数料を受け取り、脱北ルートを斡旋することから小遣い稼ぎのように始め、やがて北朝鮮側の人民武力部特殊部隊の首長リ・チョルジンと繋がりができたことで、彼は本格的に自分だけのビジネスを構築し始める。
チョ・ホミョンを伝説のブラック要員に鍛え上げた張本人。
ト・ヒョンテ(ト会長)｜演：クォン・ユル
ヘブンホテル&カジノの会長。
ハン・ギョンウクのスポンサー兼マネーロンダラー(資金洗浄役)。
芸能人顔負けの端正なルックス、誰をも魅了する華麗な話術、余裕と品格が漂う佇まいは、どこを取っても非の打ち所がない。
アメリカで育ち、ニューヨーク大学経済学部を卒業。
韓国に戻って自らの力だけでホテル事業を立ち上げた在米韓国人の実業家として世間には知られているが、そのすべては見せかけの嘘に過ぎない。
会長と呼ばれてふんぞり返っているが、実態はハン・ギョンウクの言う通りに動く操り人形に過ぎない。
10年前、ファン・ファサンがハン・ギョンウクに無残に切り捨てられるのを見て、いつか自分もあのように使い捨てられるのではないかという恐怖を抱いている。
大きな音にもビクついてしゃっくりが出るほどのノミの心臓だが、見下されるのが死ぬほど嫌いで、派手なパフォーマンス(ショーマンシップ)で弱い内面を隠して生きている。
ヨンソン島の「ヘブンホテル」を所有し、国内唯一の自国民向けカジノを運営している。
クム・ガンシク｜演：イ・スンウォン
イング派のナンバー2。
ボムニョンにコンボクがいるなら、ユ・イングにはガンシクがいる。
喧嘩の腕前も、ひらめくアイデアもすべてが中途半端な彼の生存戦略は、権力者に対して徹底的に平伏すること。
ファン・ファサン、カン・ボムニョン、ユ・イングはもちろん、自分より年下のコンボクさえも兄貴と仰いで組織内での地位を築いた。
ユ・イングはそんなガンシクを自分の右腕のように連れ回し、その結果、ファサン派を超えてイング派のナンバー2に収まった。
しかし、だからといってガンシクの能力値が上がったわけではないため、来る日も来る日もユ・イングに脛(すね)を蹴られ、バットで殴られるのが日常茶飯事だ。
このように友情や信頼の関係ではなく、徹底した上下関係の中で、ガンシクは「自分もいつかユ・イングを出し抜いて、組織を自分のものにできるのではないか？」という野心を抱いている。
チェ・ビョングク｜演：リュ・テホ
イムチョン地方検察庁の部長検事でカン・ヨンエの上司。
キム係長｜演：キム・ギナム
イムチョン地方検察庁刑事部、カン・ヨンエ検査室捜査官で係長。
キム・ギチョン
ヨンソン島に住む老人で、コンビニJUMBO24の客。
キム・ジョンヒョク｜演：クォン・テウォン
セハンジン党の院内代表。
ジュンギ｜演：パク・ジュングン
ハン・ギョンウクの秘書。
ナカトモ リュウイチ｜演：キム・イヌ
東京リュウセイ組直系東洋金融副社長。
ナム常務｜演：パク・ジフン
ト・ヒョンテ(ト会長)の秘書。
キム・ソンジュン｜演：カン・シニル
イムチョン市長候補。
元教職者だった人物でハン・ギョンウクのライバル。
イ・ジハ
キム・ソンジュンの妻。
児童施設の園長。
特別出演
クォン・スンボク｜演：アン・ネサン
国家安全保障室長。
黒真珠｜演：キム・ジェファ
脱北した北朝鮮防諜局所属の特殊工作員。
コードネームは「黒真珠」。
コ・ギュピル
動画配信者。
パク・ジファン
ヨンソンスチールの社長。
50%の人生リスタート「相関図」
韓国ドラマ『50%の人生リスタート』の人物相関図。
50%の人生リスタート「あらすじ」
かつて、ある重要な“品物”をめぐる作戦が無惨な失敗に終わり、散り散りになった男たち。
それから10年が経ち、かつての輝きを失った3人のプロフェッショナルが、再び運命の歯車によって集結することに。
一見、どこにでもいる、人生の後半戦(50%)を迎えて哀愁の漂うおじさんたち。
彼らの正体は、とんでもない過去を持つ強者たちだった。
そんな彼らの前に、平和な島「ヨンソン島」を一大観光地に仕立て上げるという華やかなビジョンの裏で、国家情報院、検察、政界までをも巻き込み、巨大な陰謀を企てる絶対権力者ハン・ギョンウクが立ちはだかる。
体にガタが来まくり、記憶もおぼつかない満身創痍の3人が、10年前の事件の真相を暴き、大切なものを守るために人生最後の“命がけのミッション”へと飛び込む！
世間の荒波に揉まれ、体は錆びても義理と本能だけは変わらない、人生の50％を走ってきたプロフェッショナルな男たちの切ないアクション・コメディ。
50%の人生リスタートの見どころ
元スパイ、元最狂工作員、元ヤクザが…10年後に更年期やコンビニ経営に悩むフツーのおじさんに!?
満身創痍の3人が巨大な陰謀に立ち向かう、泥臭さ100%のアクションコメディ『50%の人生リスタート』の見どころ4選！
全盛期を過ぎた大人たちに響くメッセージ
“これまでの人生が完璧でなくても大丈夫。50%から始めて、残りの50%を満たしていく過程こそが人生だから。”
本作は、人生の全盛期を過ぎた大人たちに、再び一歩を踏み出す「勇気と情熱」を届けてくれる、“人生リスタート(再始動)”のメッセージが込められています。
手首のサポーターを巻き、膝に包帯を当て、息を切らしながら泥臭く戦うおじさんたちの姿は、スタイリッシュなスパイ映画とは一線を画し、笑いと同時にどこか切なく、応援したくなること間違いなしです！
実力派おじさんトリオの最強ケミストリー
メインキャストを務める元エリートの最強おじさんたちを演じるのは、演技派として名高いシン・ハギュン、オ・ジョンセ、ホ・ソンテの3人。
錆びついた体で命がけのミッションに飛び込む、涙ぐましい満身創痍のアクションは、痛快なカタルシスが得られます。
シン・ハギュンとオ・ジョンセは、大ヒット映画「エクストリーム・ジョブ」以来、約7年ぶりの共演となり、息の合ったコミカルで絶妙な掛け合いも見どころです。
名匠ハン・ドンファ監督が描く笑いと緊張感のバランス
本作の演出を務めるのは、「刑事ロク 最後の心理戦」、「ナビレラ〜それでも蝶は舞う」、など、重厚な犯罪サスペンスと、人間味あふれるヒューマンドラマの融合を得意とする名匠ハン・ドンファ監督。
今作では巨大な権力に立ち向かうスリリングな展開の中に、思わず吹き出すブラックコメディ要素を絶妙にブレンド。
重厚なストーリーがベースで、不器用だけど愛おしい彼らの奮闘記は、シリアスな演出とコメディのバランスが絶妙です！
主役級が集結した超豪華なバイプレイヤー陣
さらに、主役級が集結した超豪華なバイプレイヤー陣も見逃せません。
敵役となるキム・サンギョンをはじめ、クォン・ユル、キム・シンロク、イ・ハクジュ、キム・サンホ、ヒョン・ボンシクなどが集結。
韓国ドラマ界を支える錚々たる実力派キャストが脇を固め、一瞬たりとも目が離せない密度の高い群像劇を作り上げています！
50%の人生リスタート「配信情報」
韓国ドラマ『50%の人生リスタート』の配信情報について
50%の人生リスタート「作品概要」
| 原題 | 오십프로 |
|---|---|
| 邦題 | 50%の人生リスタート |
| 英題 | Fifties Professionals |
| 脚本 | チャン・ウォンソプ |
| 監督・演出 | ハン・ドンファ |
| 企画・制作 | スタジオドラゴン ジャンボフィルム |
| エピソード数 | 全12話 |
| 韓国放送・配信 | MBC Wavve TVING |
| 韓国放送・配信開始日 | 2026年5月22日(金) |
| 日本配信 | Disney+ |
| 日本配信開始日時 | 2026年5月22日(金) ※23：20〜 |
